正在消失的老事物之二十六：溧阳的“侨批”——家书沉沉抵万金（3）
前天 21:41
一川风月
来自江苏
溧阳论坛
正在消失的老事物之二十六：
溧阳的“侨批”——家书沉沉抵万金（3）
谋生香港，心系班竹：杨秀娟藏在家书、侨券里的牵挂和情义
题记：薄情浮躁的年代，看最深情的家书。从前车马书信很慢，一生只够珍重几人、惦记几事。有些话写不满一页，却扛得住一生。漂洋过海而来的泛黄尺素，是离乡女子写给故土的绵长告白，藏着细水长流的真诚，刻有山海难断的情义！ 长久以来，大家熟知的“侨批”史料，多记录闽粤男子远赴南洋寄回钱物养家的经历。而溧阳班竹村留存的书信与侨汇券，构成一份独特的民间样本：江南女子杨秀娟，被时代裹挟被迫远赴香港打工，四十年坚持寄信寄物回国，留下国内少见的女性跨境“银信”，可称其为专属江南的“港批”。因此，这批书信与侨汇券，是极具地方价值的文史遗存。
第一封和第三封信摘录如下：信1（愚姐金凤，1965年4月9日）鸿（洪）芝胞弟： 来信收到，勿念，现在我再清楚的向弟弟解释一遍（以後不能<论>何时收到我的滙款，一定要照我所指定的地址寄回信。你千万万勿忘记）：因为，您姐夫负担重、小人多，照姐夫目前经济能力，没辨<辦>法接济您们，一向所寄的钱都是姐姐省吃儉用及您大甥女勤力所得来的。 所以，寄钱给您们姐夫是<不>知道的，万一您的来信给姐夫拿到，知道我私下寄钱给您们，怕他会不高兴。所以千万不能忘记，下次来信不能再提那壹佰元了。 同时我上次来信写明，收到钱后拿三元人民币给母亲用，你一定要照做。信3：（秀娟，1983年10月12日） 洪之胞弟惠鑒：來信收到各事盡知，尤其各同胞姊妹生活充裕，使我愉快放心。順此问候母親大人安好不另，來信云及衣车事意思甚佳，我已经兑去港幣5000元支援一切。此匯款是要五份分，大家人人有份。聊表寸心，并盡親情之意。 盼望我妹妹常到城裏買（卖）點小寵包子孝敬母親，如買些合適點心奉母，我則非常開心，會特別匯錢支持。（匯款分五份：母親一份，二位胞弟每人一份，全富一份，細家姐一份。有衣服也照五份分。） 
游客
