传承推广溧阳方言—

热门评论

蓝海67890 LV1 路人
1楼

不错！真好！

5-5 10:55 · 江苏
赞回复
lvqinfu LV1 路人
2楼

覅，拼音是fiào，吴语合成字，“不要”的意思，吴语区通用。方言音（吴语地区通用）：fiau（绍兴话、苏州话、无锡话、常州话、衢州话、上饶话等）、viau（上海话、嘉兴话、南通话）和fai（温州话），属于合成字。吴语（江浙地区通用）：由“勿”与“要”紧缩而成，表“勿要”之意，音为“弗要”的合音（在温州话中为“弗爱”合音）。在吴语中“弗”表示否定，相当语汉语普通话“不”的意思，“弗要”用吴语拼音注音为“feh iau”（veh iau），连读之后变成“fiau”（viau）。吴语方言字中的合成字，意思是不要。最早出现于吴语小说《海上花列传》中。
覅这个字也成了溧阳方言了？众所周知，具有溧阳特色的有别于其他地方的东西才显得可贵。这个普适性的文字怎么也可称为【溧阳方言】？照此推理，【普通话】也可称为溧阳方言了，呵呵。

5-5 12:05 · 江苏
1 回复
【浪得虚名】 LV10 路人
3楼

引用楼主lvqinfu于2022-05-05 12:05发表的 : 覅，拼音是fiào，吴语合成字，“不要”的意思，吴语区通用。方言音（吴语地区通用）：fiau（绍兴话、苏州话、无锡话、常州话、衢州话、上饶话等）、viau（上海话、嘉兴话、南通话）和fai...

嫑夯昆

5-5 13:22 · 湖北
1 回复