“老婆”的“婆”指的是什么？
2024-3-21
溧阳小春
来自江苏
溧阳论坛
“老婆”一词，在现代汉语中，是丈夫对妻子的俗称，充满了亲切与温馨。然而，它的由来并非一目了然，而是有着一段富有哲理和感情色彩的历史典故。 “老公”和“老婆”的来源？ 相传在唐朝，有一位名叫麦爱新的读书人，他寒窗苦读多年，终于一举成名，考取了功名。然而，随着功名的到来，他的心态也发生了微妙的变化。他开始嫌弃家中年老色衰的妻子，心中萌生了再娶新欢的念头。为了表达自己的心意，他写下了上联：“荷败莲残，落叶归根成老藕。”妻子看到了丈夫的上联，从字里行间觉察到了他的心意。然而，她并没有因此怨恨或哭闹，而是用智慧和深情回应了丈夫。她续写了下联：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”这一联不仅巧妙地对仗了丈夫的上联，更用禾稻成熟的意象，暗示了夫妻间共同经历风雨、共同成长的情感纽带。 麦爱新读到妻子的下联，被她的才思敏捷和深情厚意所打动。他深感愧疚，放弃了弃旧纳新的念头，重新珍视起与妻子的深厚情感。为了表达歉意和感激，他挥笔写道：“老公十分公道。”妻子见丈夫回心转意，也欣慰地写道：“老婆一片婆心。” 自此，汉语中便有了“老公”和“老婆”这两个词，它们不仅是对夫妻双方的称呼，更是对夫妻间相互扶持、相濡以沫的美好情感的象征
游客
