关于“伍员”山的读音
2021-6-26
雷洛
来自江苏
溧阳论坛
溧阳西南部有座伍员山，系天目山余脉与社渚梅渚天目湖一带，海拔441米，山高约400米，面积40平方公里，林业面积25000亩，是郎溪县与江苏溧阳市的分界山。相传伍子胥（姓伍名员，字子胥）过韶关，由楚奔吴，被迎面大山挡住去路。他跳下马，拉着马尾巴，连人带马，倒着登上了山头，留下了反方向的足迹，迷惑了追兵，伍员山因此得名。
溧阳有很多关于伍子胥的传说和相关地名，如浣纱史贞女为不泄露伍子胥行踪而投湖，又如胥渚，胥泊都是由于伍子胥曾经逃难停留而得名。所以伍员山应该读作伍 yun（音同云）山。经过千年的沧海桑田，虽然读音有约定俗称的原则（如小圩（围）、破圩（围）、钱圩（围）我们溧阳人读小于、破于、钱于），这都是没有太大的问题的，但是伍员（云）是历史上大名鼎鼎的伍子胥的名字，我觉得在这不应该只考虑简化读成伍圆山，应该要鼓励复用原名伍员（云）山。
游客
